Will a VPN slow down my internet?

A little, always. Your traffic takes a longer path and is encrypted along the way. With WireGuard on a nearby server the difference is usually small enough that streaming and video calls are unaffected. Distance costs far more speed than protocol choice does — a server in the next country will beat one on another continent every time.